Difference between revisions of "Main Page/fr"

From Frankfurt STK Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Veuillez noter que pour l'instant, nous souhaitons que la plupart des articles soient en anglais. Dans la plupart des cas, cela signifie que vous devez écrire une page en ang...")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(38 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
Welcome to Frankfurt STK wiki. This wiki is about [[SuperTuxKart]], there are many pages but the work still continues.
+
Bienvenue sur le wiki de Francfort STK. Ce wiki concerne [[SuperTuxKart.|SuperTuxKart]], il y a beaucoup de pages mais le travail continue.
  
The latest STK version is [[STK 1.2|1.2]].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
La dernière version de STK est la [[SuperTuxKart 1.4|1.4]].
 +
</div>
  
== Quick introduction to STK ==
+
== Introduction rapide à STK ==
  
 
{|
 
{|
| [[AI]] || [[Lag]] || [[Mobile STK]]
+
| [[IA]] || [[Décalage d'élément]] || [[STK Mobile]]
 
|-
 
|-
| [[Achievements]] || [[List of STK karts]] || [[Nitro]]
+
| [[Succès]] || [[Liste des karts STK]] || [[La Nitro]]
 
|-
 
|-
| [[Artist Debug Mode]] || [[List of STK soccer arenas]] || [[Powerups]]
+
| [[Mode de débogage d'artiste]] || [[Liste des arènes de football STK]] || [[Les bonus]]
 
|-
 
|-
| [[Checkline]] || [[List of STK tracks]] || [[Ranked]]
+
| [[Ligne de contrôle]] || [[Liste des pistes STK]] || [[Classé]]
 
|-
 
|-
| [[Commands]] || [[List of battle arenas]] || [[Server]]
+
| [[Commandes]] || [[Liste des arènes de combat]] || [[Serveur]]
 
|-
 
|-
| [[Grand Prix]] || [[List of gamemodes]] || [[Speedrun]]
+
| [[Les Grands Prix]] || [[Liste des modes de jeu]] || [[Course de vitesse]]
 
|-
 
|-
| [[Kart classes]] || [[Minimap]] || [[Story Mode]]
+
| [[Catégories des karts]] || [[Minicarte]] || [[Mode histoire]]
 
|}
 
|}
  
== How to contribute ==
+
== Comment contribuer ==
  
First, you will need to register in the wiki using your STK account, visit [[Creating_a_wiki_account_linked_to_STK|this page]] for instructions. This account can be used to vote or register to certain STK events here. To be able to edit pages, you need a permission from moderators. You can contact them [[How_to_contact|using STK]] or in the [[Special:Chat|chat]] (which is less frequently monitored though).
+
Tout d'abord, vous devrez vous inscrire sur le wiki en utilisant votre compte STK, visitez [[Créer_un_compte_wiki_lié_à_STK|cette page]] pour obtenir des instructions. Ce compte peut être utilisé pour voter ou s'inscrire à certains événements STK ici. Pour pouvoir modifier les pages, vous avez besoin d'une autorisation des modérateurs. Vous pouvez les contacter [[Comment_contacter|en utilisant STK]] ou dans le [[Special:Chat|tchat]] (qui est cependant moins fréquemment surveillé).
  
You can find out which pages already exist [[Special:AllPages|here]]. When creating a page about a track, please follow the [[Creating_a_page_about_a_track|guidelines]]. We recommend to read them even if you are creating another type of pages.
+
Vous pouvez découvrir quelles pages existent déjà [[Special:AllPages|ici]]. Lors de la création d'une page sur un circuit, veuillez suivre les [[Créer_une_page_sur_un_circuit|directives]]. Nous vous recommandons de les lire même si vous créez un autre type de pages.
  
In case you do not have an online STK account, visit [https://online.supertuxkart.net STK official site] to register there.
+
Si vous n'avez pas de compte STK en ligne, visitez [https://online.supertuxkart.net site officiel STK] pour vous y inscrire.
  
 
Veuillez noter que pour l'instant, nous souhaitons que la plupart des articles soient en anglais. Dans la plupart des cas, cela signifie que vous devez écrire une page en anglais, puis la traduire dans une autre langue, plutôt que d'écrire l'article original dans une autre langue. Il peut y avoir des exceptions, mais veuillez d'abord en informer les autres modérateurs.
 
Veuillez noter que pour l'instant, nous souhaitons que la plupart des articles soient en anglais. Dans la plupart des cas, cela signifie que vous devez écrire une page en anglais, puis la traduire dans une autre langue, plutôt que d'écrire l'article original dans une autre langue. Il peut y avoir des exceptions, mais veuillez d'abord en informer les autres modérateurs.
 +
 +
== Current wiki status ==
 +
 +
Since 2023, for technical reasons some parts of current wiki might not work correctly. Known bugs include:
 +
 +
* translated pages excessive loading time;
 +
* errors while updating pages;
 +
* image uploads don't always work.
 +
 +
The wiki will be moved elsewhere in the future to increase its integration with STK and to ease the contribution process.

Latest revision as of 23:31, 25 May 2024

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎русский

Bienvenue sur le wiki de Francfort STK. Ce wiki concerne SuperTuxKart, il y a beaucoup de pages mais le travail continue.

La dernière version de STK est la 1.4.

Introduction rapide à STK

IA Décalage d'élément STK Mobile
Succès Liste des karts STK La Nitro
Mode de débogage d'artiste Liste des arènes de football STK Les bonus
Ligne de contrôle Liste des pistes STK Classé
Commandes Liste des arènes de combat Serveur
Les Grands Prix Liste des modes de jeu Course de vitesse
Catégories des karts Minicarte Mode histoire

Comment contribuer

Tout d'abord, vous devrez vous inscrire sur le wiki en utilisant votre compte STK, visitez cette page pour obtenir des instructions. Ce compte peut être utilisé pour voter ou s'inscrire à certains événements STK ici. Pour pouvoir modifier les pages, vous avez besoin d'une autorisation des modérateurs. Vous pouvez les contacter en utilisant STK ou dans le tchat (qui est cependant moins fréquemment surveillé).

Vous pouvez découvrir quelles pages existent déjà ici. Lors de la création d'une page sur un circuit, veuillez suivre les directives. Nous vous recommandons de les lire même si vous créez un autre type de pages.

Si vous n'avez pas de compte STK en ligne, visitez site officiel STK pour vous y inscrire.

Veuillez noter que pour l'instant, nous souhaitons que la plupart des articles soient en anglais. Dans la plupart des cas, cela signifie que vous devez écrire une page en anglais, puis la traduire dans une autre langue, plutôt que d'écrire l'article original dans une autre langue. Il peut y avoir des exceptions, mais veuillez d'abord en informer les autres modérateurs.

Current wiki status

Since 2023, for technical reasons some parts of current wiki might not work correctly. Known bugs include:

  • translated pages excessive loading time;
  • errors while updating pages;
  • image uploads don't always work.

The wiki will be moved elsewhere in the future to increase its integration with STK and to ease the contribution process.