All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bitte beachte, dass wir zur Zeit beabsichtigen, dass die meisten Artikel in englischer Sprache verfasst sind. In den meisten Fällen bedeutet dies, dass du eine Seite auf Englisch schreiben und dann in eine andere Sprache übersetzen kannst, anstatt den Originalartikel in einer anderen Sprache zu schreiben. Es kann Ausnahmen geben, aber bitte teile dies zunächst anderen Moderatoren mit. |
| h English (en) | Please note that for now we intend most articles to be in English. In most cases, it means that you should write a page in English and then translate to another language, rather than writing the original article in another language. There can be exceptions but please tell other moderators about that first. |
| h French (fr) | Veuillez noter que pour l'instant, nous souhaitons que la plupart des articles soient en anglais. Dans la plupart des cas, cela signifie que vous devez écrire une page en anglais, puis la traduire dans une autre langue, plutôt que d'écrire l'article original dans une autre langue. Il peut y avoir des exceptions, mais veuillez d'abord en informer les autres modérateurs. |
| h Russian (ru) | Пожалуйста, учтите, что на данный момент мы бы хотели видеть большинство оригинальных статей на английском. В большинстве случаев это значит, что лучше написать статью по-английски, а затем перевести на другой язык, чем сразу писать статью на другом языке. Из этого правила возможны исключения, но перед созданием такой статьи сначала лучше проконсультироваться с другими модераторами. |
| h Tagalog (tl) | Pakitandaan na sa ngayon nilalayon namin na karamihan sa mga artikulo ay nasa Ingles. Sa karamihan ng mga kaso, nangangahulugan ito na dapat kang magsulat ng isang pahina sa Ingles at pagkatapos ay isalin sa ibang wika, sa halip na isulat ang orihinal na artikulo sa ibang wika. Maaaring may mga pagbubukod ngunit mangyaring sabihin muna sa ibang mga moderator ang tungkol doon. |
