All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Zunächst musst du dich mit deinem STK-Account im Wiki registrieren. Anweisungen findest du auf [[Creating_a_wiki_account_linked_to_STK|dieser Seite]]. Über diesen Account kannst du hier abstimmen oder dich für bestimmte STK-Veranstaltungen registrieren. Um Seiten bearbeiten zu können, benötigst du eine Erlaubnis der Moderatoren. Du kannst sie [[How_to_contact|in STK]] oder im [[Special:Chat|Chat]] (der jedoch weniger häufig kontrolliert wird) kontaktieren. |
| h English (en) | First, you will need to register in the wiki using your STK account, visit [[Creating_a_wiki_account_linked_to_STK|this page]] for instructions. This account can be used to vote or register to certain STK events here. To be able to edit pages, you need a permission from moderators. You can contact them [[How_to_contact|using STK]] or in the [[Special:Chat|chat]] (which is less frequently monitored though). |
| h French (fr) | Tout d'abord, vous devrez vous inscrire sur le wiki en utilisant votre compte STK, visitez [[Créer_un_compte_wiki_lié_à_STK|cette page]] pour obtenir des instructions. Ce compte peut être utilisé pour voter ou s'inscrire à certains événements STK ici. Pour pouvoir modifier les pages, vous avez besoin d'une autorisation des modérateurs. Vous pouvez les contacter [[Comment_contacter|en utilisant STK]] ou dans le [[Special:Chat|tchat]] (qui est cependant moins fréquemment surveillé). |
| h Russian (ru) | Чтобы написать статью, нужно зарегистрироваться в вики с помощью аккаунта в STK, на [[Creating_a_wiki_account_linked_to_STK|этой странице]] описаны подробные инструкции. Новый аккаунт в вики можно использовать для участия в опросах или регистрации на определённые события, связанные с STK. Чтобы иметь возможность создавать или переводить страницы, нужно разрешение от модераторов. Связаться с ними можно [[How_to_contact|через STK]] или в [[Special:Chat|чате]] (который, впрочем, просматривается реже). |
| h Tagalog (tl) | Una, kailangan mong magparehistro sa wiki gamit ng iyong STK account, bisitahin ang [[Creating_a_wiki_account_linked_to_STK|pahinang ito]] para sa mga tagubilin. Ang account na ito ay maaring gamitin upang bumoto o magrehistro sa mga kaganapan sa STK dito. Para maka-edit ng mga pahina, kailangan mo ng pahintulot sa mga moderator. Maari kang makipag-ugnayan sa kanila [[How_to_contact|gamit ng STK]] o sa [[Special:Chat|chat]] (na hindi gaanong madalas na sinusubaybayan). |
